MY LIST

MY LIST

الثلاثاء، 10 نوفمبر 2009

My Girl ~




عندمـــآ فتحت عيني وجدة أبنة لي ويوكو قر رحلت
ولم يبقى لي سوى هاروكا تشآن؟!!

My Girl

 دراما يابانية أنسانية من بطولة أسكي آبي
احد أعضاء فرقة آراشي الغنائية
دراما من الصعب جداً وصفها بالكلمات أو الجمل
يكفي فقط أن تشاهد وتستمع حقيقة

يكفي أن ترآ ابتسامة هاروكا الجذابة

 الحين نرجع لحالتنا بصراحة بصراحة ورأيي الشخصي في هذه الدرآما جداً جدا رائعة لما أشوفها أحس بأحساس غريب
رغم أن آبس ليس بدرجة الوسامة لكني حبيته 


آآخ بس من قلبي الطيب ^ـ^
لما تشوفوآ أو تتابعو دي الدراما راح تعرفوآ احساسي 
وأيش أنا اقصد^^

من منبري اشكر المترجمين في الاقلاع لترجمة

هذه الدرآما الرائعة^^

صورة رمزية مزرووفة:~




 
















سايو نرا^^


الأحد، 1 نوفمبر 2009

1Liter of tears


أمي لماذا أخترني هذآ المرض!!
لماذا لمــــــآذا؟!!
أريد أن أحب وأن أمسك بحبي بقوة 
أرغب بالحياة أريد أن أحلق عاليا في السماء الزرقاء
أريد أن أعود العب بقطرات المطر أريد أن امسك بالرياح التي تداعب شعري..
لكن المرض أختارني فماذا أفعل؟!!

لتر من الدموع~

من أجمل الدرآمات الأنسانية التي تابعتها ولم اشعر ابداً 
بأي ملل بداخلي..

في كل حلقة من الحلقات شاركت آيا أحزانها وأفراحها..
كانت تسقط آيا وأهتف بأسمها آيا أنهضي
فأنتي قادرة على النهوض 
هيا أنتي قوية أنتي شجاعة أنهضي وقاومي مرضك فأنتي أقوى من ذلك المرض..

من أجمل ماسمعته أيضا تلك الاغنية التي نسجتها آيا مع أصدقائها فكونوآ
منها درباً الى الحب والصداقة ..
ذكريات لا يمكن أن يمحيها القدر ففي كل سطر من سطورها سكنت روح آيا..




流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く




3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます




溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で




新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと




瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい




砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
昼前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました




上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて




青い空は凛と澄んで
羊雲は静かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ




この先も 隣で そっと微笑んで







Nagareru kisetsu no mannaka de
Futo hi no nagasa wo kanjimasu
Sewashiku sugiru hibi no naka ni
Watashi to anata de yume wo egaku




Sangatsu no kaze ni omoi wo nosete
Sakura no tsubomi wa haru e to tsuzukimasu




Afuredasu hikari no tsubu ga
Sukoshi zutsu asa wo atatamemasu
Ookina akubi wo shita ato ni
Sukoshi tereteru anata no yoko de




Arata na sekai no iriguchi ni tachi
Kizuita koto wa hitori ja naitte koto




Hitomi wo tojireba anata ga
Mabuta no ura ni iru koto de
Dore hodo tsuyoku nareta deshou
Anata ni totte watashi mo sou de aritai




Sunabokori hakobu tsumujikaze
Sentakumono ni karamarimasu ga
Hirumae no sora no shiroi tsuki wa
Nandaka kirei de mitoremashita




Umaku wa ikanu koto mo aru keredo
Ten wo aogeba sore sae chiisakute




Aoi sora wa rin to sunde
Hitsujigumo wa shizuka ni yureru
Hanasaku wo matsu yorokobi wo
Wakachiaeru no de areba sore wa shiawase




Kono saki mo tonari de sotto hohoende









آيـــآ ستظلين بالذكرى